Galinux, nuevo proyecto sobre linux en gallego por la Xunta
Mirando algunas noticias sobre tecnología me he enterado de que la Xunta de Galicia ha promovido la creación de un “completo sistema operativo de fuentes abiertas compatible con cualquier ordenador en el idioma gallego” que sintiéndolo mucho traduciéndoselo a la gente de a pie viene siendo “es un Linux traducido al gallego que seguramente tendrá una interface muy cuca pero que a pesar de nuestros leve esfuerzos seguramente tendrás algún problema con algunos drivers porque tu tarjeta grafica por ejemplo no tiene drivers para Linux” …
Vale, después de este pequeño momento sarcasmo tengo que reconocer que la idea no me disgusta, aunque no es precisamente innovadora, galinux existe al menos desde hace ya dos años y no tiene nada que ver en absoluto con esta nueva versión, así mismo también existe la distribución Trisquel creada por nuestros amigos de la universidad de Vigo, ambas en gallego, el propio Debian (distribución en la cual supongo se han basado) contiene paquetes para tenerlo en gallego aunque no están completamente traducidos como podréis suponer.
Sobre la afirmación que hacen de que mejorara el rendimiento de su ordenador si lo instala en su disco duro….. Vale, está claro que este anuncio lo están haciendo para gente que piensa que Linux es un nuevo helado de frigo. ¿Alguna vez habéis probado a instalar algo en Linux? es muy bonito decir que contiene todas las aplicaciones informáticas utilizadas habitualmente, vale, office, itunes, nero y emule ¿no?
Puede que esté siendo algo duro con las criticas, puede que me este equivocando y que resulte toda una revolución, algo así como un nuevo Windows sin pantallazos azules (ya sé que los milagros no existen), pero si realmente quieren promover la utilización de un sistema potente, no vendan un triciclo por una moto, me alegro que se hallan esforzado en la traducción al gallego de Linux pero Linux es muchísimo mas que eso y no puedes publicitarlo de la misma manera que un nuevo Windows….
Después de todo este rollo se me acaba de terminar de bajar la ISO, la voy montar en el VmWare y voy a ver qué tal funciona y ya os comento como funciona en un PC genérico 
y para aquellos que os interese el tema de Linux en vuestra lengua materna, ya sea gallego o cualquier otra, que sepáis en las diferentes paginas de las distribuciones como Debian por ejemplo (¿se nota que es mi preferida?) podéis colaborar traduciendo directamente del ingles. En resumen, noticia nueva es, pero de innovadora tiene más bien poco, estaré atento a como desarrollan el software y sobre todo en que dirección orientaran el software que vayan a incluir en una distribución de 660 mb.
Para aquellos interesados en la barra de la derecha vereis que esta el link a la pagina de Galinux.
Un saludo.
diciembre 17th, 2008 at 7:04
Hola y eso, que hace mil o más que no se te ve el pelo XD
El caso es… que sí, existe trisquel y había por ahí otro proyecto abandonado… en fin, no sé… no acabo de ver yo eso de distribuciones en gallego, como anécdota personal diré que el año pasado en clase nos tocó instalar ubuntu y tuvimos que instalarlo en gallego, cambiar algunas chorradas de la configuración para que, por ejemplo los errores, si no estaban en gallego saliesen en castellano y si no al menos en inglés. La verdad es que para tener un linux en castrap-english prefiero llevarlo en inglés.
Luego hay cosas de lo más absurdo, el caso Guadalinex sin ir más lejos, guadalinex es una distribución de linux de la junta de andalucía, está basada en Linex, una distribución de linux de la junta de extremadura que a su vez está basada al menos en debian, es como Ubuntu, por ejemplo, que está basada en knoppix, y knoppix está basada en debian (aunque no se dice semejante, se dice que está basada en debian, que queda más cool), yo uso ubuntu sí, pero soy el primero en criticar lo que uso.
Y me acabo de enterar de que Lliurex (la distribución de la comunidad valenciana) está basada en Edubuntu, que está basada en (al menos) Knoppix, que a su vez está basada en Debian. ¿Para qué tanto ‘basado en’? Sería la hostia si en vez de basado fuera una distro ‘real’ o directamente usasen una ya existen, Gentoo, Debian… lo que fuera (menos suxse, claro)
diciembre 17th, 2008 at 13:29
Si sera por distribuciones y el 99% estan basadas o en Debian en algun momento o en Gentoo, sobre todo desde que Red Hat se volvio de pago y Fedora no da mas que palos de ciego, me gusta la gente que dice que Ubuntu es mejor que Debian …. prefiero no entrar en discursiones pero a esa gente que piense antes de hablar
y lo digo con todo el tacto y cariño xD que sea mas sencillo de usar no significa que sea mejor
febrero 11th, 2009 at 10:20
Creo que podemos averiguar que distribuciones no estan basadas en ‘nada’ por el sistema de paquetes que usan. Que yo sepa existen muy pocas: Debian (.deb), RedHat (.rpm), Gentoo (a compilar!), Slackware (tar.gz) ¿? y poco mas. Despues tenemos LFS (linux From Scratch) que no es una distribución al uso, sino un manual para instalar linux desde 0 absoluto, compilando y creando todo desde la nada.
Al principio una distribución solo era una forma sencilla de obtener un sistema minimo a partir del que empezar a jugar.